دليل شامل لأهم مصطلحات الرياضيات بالإنجليزية مع الترجمة والنطق: أساس قوي لكل طالب ومعلم

---

📘 دليل شامل لأهم مصطلحات الرياضيات بالإنجليزية مع الترجمة والنطق: أساس قوي لكل طالب ومعلم

في ظل التطور السريع في نظم التعليم وازدياد الاعتماد على اللغة الإنجليزية في شرح وتدريس المواد العلمية، أصبح من الضروري لكل طالب ومعلم الإلمام بالمصطلحات الرياضية باللغة الإنجليزية. ولم تعد هذه المهارة مقتصرة على طلاب المدارس الدولية فقط (IG، American، British)، بل باتت مطلوبة أيضًا في المدارس الحكومية والتجريبية التي بدأت في دمج المصطلحات الإنجليزية تدريجيًا ضمن مناهج الرياضيات.

ولأن المصطلحات تمثل مفاتيح فهم الأسئلة والمفاهيم، فإن امتلاك قاموس مبسط ثنائي اللغة (عربي – إنجليزي) لمصطلحات الرياضيات بات أداة لا غنى عنها لكل من يطمح للتفوق في المادة أو يسعى للتدريس بشكل فعال.

في هذا الدليل، نقدم لك باقة من أهم المصطلحات المرتبطة بالرياضيات، مصنفة حسب الموضوع، ومترجمة للعربية، مع النطق التقريبي للمساعدة في حفظها واستخدامها في الفصول أو أثناء المذاكرة.

---

✨ أولًا: مصطلحات "المجموعات والعلاقات"

الإنجليزية	العربية
Intersection ∩	تقاطع
Empty set ∅	المجموعة الخالية
Element	عنصر
Set	مجموعة
Complement	متمم
Common	مشترك

---

🧮 ثانيًا: الأعداد والعمليات الحسابية

الإنجليزية	العربية
Zero	صفر
Even	عدد زوجي
Odd	عدد فردي
Number / Numeral	عدد / رقم
Digit	رقم (خانة واحدة)
Add / Addition	جمع / يجمع
Subtract / Subtraction	طرح / يطرح
Multiply / Multiplication	ضرب / يضرب
Divide / Division	قسمة / يقسم
Plus / Minus	زائد / ناقص
Approximation	تقريب
Remainder	الباقي
Value	قيمة
Rate	معدل
Unit	وحدة
Constant	ثابت
Variable	متغير

---

🧠 ثالثًا: الجبر، التفاضل والتكامل

الإنجليزية	العربية
Algebra	الجبر
Calculus	حساب التفاضل والتكامل
Derivative	مشتقة
Equation	معادلة
Function	دالة
Monomial	أحادية الحد
Binomial	ثنائية الحد
Polynomial	كثيرة الحدود
Linear	خطي
Implicit	ضمني
Analysis	تحليل

---

📏 رابعًا: مصطلحات الأشكال والهندسة

الإنجليزية	العربية
Square	مربع
Triangle	مثلث
Rectangle	مستطيل
Diamond	معين
Parallelogram	متوازي أضلاع
Trapezoid	شبه منحرف
Circle	دائرة
Cone	مخروط
Cylinder	أسطوانة
Sphere	كرة
Cube	مكعب
Pyramid	هرم
Polygon	مضلع
Oval	بيضوي

---

📐 خامسًا: القياس والمساحة والحجم

الإنجليزية	العربية
Perimeter	المحيط
Area	المساحة
Volume	الحجم
Diameter	القطر
Radius	نصف القطر
Circumference	محيط الدائرة
Angle	زاوية
Right angle	زاوية قائمة
Arc	قوس
Line	خط
Straight line	خط مستقيم
Length	طول
Width	عرض
Height	ارتفاع
Parallel	متوازي
Curve	منحني
Axis	محور
Dimensions	أبعاد

---

🧾 سادسًا: الرموز والمفاهيم النظرية

الإنجليزية	العربية
Definition	تعريف
Theory	نظرية
Law	قانون
Formula	صيغة
Hypothesis	فرضية
Test	اختبار
Solution	حل
Substitution	تعويض
Distribution	توزيع

---

💰 سابعًا: مفاهيم رياضية اقتصادية وعلمية

الإنجليزية	العربية
Loan	قرض
Applied	تطبيقي
Field	مجال
Range	مدى
Measure	قياس
End	نهاية
Random	عشوائي
Error / False	خطأ / خاطئ

---

📚 ثامنًا: مفردات دراسية للطلاب (مع النطق)

الإنجليزية	العربية	النطق التقريبي
School	مدرسة	سكول
Teacher	معلم	تيتشر
Student / Pupil	طالب / تلميذ	ستيودنت / بيوبل
Inkstand	محبرة	إنك ستاند
Chalk	طبشور	تشوك
Page	صفحة	باج
Line	سطر	لاين
Date	تاريخ	دات
Envelope	ظرف	إنفلوب
Mark	علامة	مارك
Examination	امتحان	إكزامينيشن
Arithmetic	الحساب	أريثماتك
Drawing	رسم	دراونج
History	تاريخ	هيستوري
Science	علوم	ساينس
Geography	جغرافيا	جيوجرافي
Philosophy	فلسفة	فيلوسوفي
Success / Failure	نجاح / رسوب	سكسس / فالير
Dictionary	قاموس	ديكشنري
Encyclopedia	موسوعة	إنسيكلوبيديا
Grammar	قواعد النحو	جرامر
Reader	كتاب القراءة	ريدر
Art books	كتب فنية	آرت بوكس
Biography	علم الحياة	بيوجرافي
Scientific books	كتب علمية	سنتيفك بوكس
Magazine / Newspaper	مجلة / جريدة	مجازين / نيوزبيبر
Author / Writer	مؤلف / كاتب	أوثر / رايتر
Editor	محرر	إيديتور
Pen knife	براية	بن نايف
Note book	دفتر ملاحظات	نوت بوك
Calendar	تقويم / نتيجة	كالندر

---

✅ خلاصة المقال:

تعلم مصطلحات الرياضيات باللغة الإنجليزية ليس مجرد حفظ لكلمات، بل هو استثمار حقيقي في مستقبلك الدراسي والمهني. عندما تصبح هذه المصطلحات مألوفة لديك، ستجد أن الفهم أصبح أسرع، والحل أسهل، والمذاكرة أكثر متعة وتنظيمًا.

💡 نصائح عملية للاستفادة من المصطلحات:

• اطبع الجداول كمطوية أو فلاش كاردز.
• خصص 10 دقائق يوميًا لمراجعة 10 كلمات.
• اربط كل مصطلح بمثال واقعي أو صورة.
• استخدم المصطلحات في كتابة مسائل أو جمل إنجليزية.