📘 أهم مصطلحات الرياضيات باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية والإعدادية
🔢 مع الترجمة العربية والنطق التقريبي
في ظل الاهتمام المتزايد بتعليم الرياضيات باللغة الإنجليزية في المدارس الرسمية والتجريبية واللغات، أصبح من الضروري أن يتعرف الطالب والمعلم على المصطلحات الرياضية الأساسية بالإنجليزية، خصوصًا تلك التي تُستخدم في كتب Connect وMath للمرحلة الابتدائية وMathematics في الإعدادية.
في هذا المقال، نقدم لك مرجعًا مبسطًا وشاملًا، مقسمًا حسب الصفوف والموضوعات الدراسية، مع ترجمة المصطلحات من الإنجليزية إلى العربية، ونطقها التقريبي لمساعدة الطلاب على الفهم والتكرار.
🧮 أولًا: مصطلحات الأعداد والعمليات الحسابية (من الصف الأول للثالث الابتدائي)
| English | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Number | عدد | نامبر |
| Digit | رقم | ديجت |
| Zero | صفر | زيرو |
| One - Ten | من 1 إلى 10 | ون - تن |
| Add | يجمع | آد |
| Plus | زائد | بلاس |
| Subtract | يطرح | سبترَكت |
| Minus | ناقص | ماينَس |
| Multiply | يضرب | مالتيبلاي |
| Divide | يقسم | ديفايد |
| Equals | يساوي | إيكوالز |
| Total | المجموع | توتل |
| Half | نصف | هاف |
| Double | ضعف | دبل |
🧠 ثانيًا: مصطلحات القياس والهندسة (من الصف الرابع للسادس الابتدائي)
| English | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Length | الطول | لينث |
| Width | العرض | وِدث |
| Height | الارتفاع | هايت |
| Area | المساحة | إيريا |
| Perimeter | المحيط | بَريمتر |
| Volume | الحجم | فوليوم |
| Shape | شكل | شيب |
| Square | مربع | سكوير |
| Rectangle | مستطيل | ركتانجل |
| Triangle | مثلث | تراينجل |
| Circle | دائرة | سيركل |
| Cube | مكعب | كيوب |
| Cylinder | أسطوانة | سيلندر |
| Cone | مخروط | كون |
| Line | خط | لاين |
| Angle | زاوية | آنجل |
| Right angle | زاوية قائمة | رايت آنجل |
🧾 ثالثًا: مصطلحات الجداول والتمثيل البياني (للصفوف العليا من الابتدائية والإعدادية)
| English | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Graph | رسم بياني | جراف |
| Chart | مخطط | تشارت |
| Bar Graph | رسم بالأعمدة | بار جراف |
| Line Graph | رسم بالخطوط | لاين جراف |
| Data | بيانات | داتا |
| Axis | محور | آكسِس |
| Title | عنوان | تايتِل |
| Label | تسمية | ليبِل |
| Frequency | التكرار | فريكوينسي |
📚 رابعًا: مصطلحات الجبر والتفكير الرياضي (بدءًا من الصف السادس والإعدادي)
| English | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Algebra | الجبر | ألجبرا |
| Equation | معادلة | إكويجن |
| Expression | تعبير جبري | إكسبريشن |
| Variable | متغير | فاريابِل |
| Constant | ثابت | كونستانت |
| Term | حد جبري | تيرم |
| Coefficient | معامل | كوفشنت |
| Solve | حل | سولف |
| Value | قيمة | فاليو |
| Factor | عامل | فاكتور |
| Product | ناتج الضرب | برودكت |
| Quotient | ناتج القسمة | كوشنت |
| Remainder | الباقي | ريميندر |
✍️ خامسًا: مصطلحات أساسية في مادة الرياضيات بالكتب الدراسية المصرية
| English (في الكتاب) | Arabic | الصف الدراسي |
|---|---|---|
| Compare numbers | قارن بين الأعداد | Connect 3 |
| Count in tens | العد بالعشرات | Connect 2 |
| Odd and even | فردي وزوجي | Connect 4 |
| Estimate | قدر | Math 5 |
| Calculate | احسب | Math 6 |
| Geometry | الهندسة | Math 6 & Prep 1 |
| Probability | الاحتمال | Prep 2 |
🧑🏫 نصائح لتدريس هذه المصطلحات:
- 🎲 استخدم البطاقات التعليمية (Flashcards) لتكرار الكلمات بشكل ممتع.
- 🎨 ادعم التعلم بالصور والأنشطة التفاعلية مثل التلوين أو التوصيل بالكلمة.
- 📖 راجع 5 كلمات يوميًا مع الطالب واستخدمها في جمل رياضية قصيرة.
- 🧩 اربط المصطلح بالتمرين: مثال: “Add 5 + 3” = اجمع 5 + 3.
- 📺 شاهد فيديوهات تعليمية على YouTube خاصة بالمصطلحات الرياضية باللغة الإنجليزية.
✅ خلاصة المقال:
تعلم مصطلحات الرياضيات بالإنجليزية أصبح أمرًا ضروريًا، خاصة في ظل اعتماد المناهج الجديدة مثل Math – Connect – Discovery. سواء كنت طالبًا أو معلمًا أو ولي أمر، فإن امتلاك قاموس مصطلحات رياضية ثنائي اللغة يسهل عليك الكثير من المذاكرة والشرح.
🚀 استخدم هذا المقال كمرجع دائم للمراجعة أو الطباعة، وشاركه مع من يهتم بالتعليم باللغة الإنجليزية.
✅ وصف البحث (Meta Description):
دليل شامل لأهم مصطلحات الرياضيات بالإنجليزية مترجمة للعربية ومناسبة لمناهج المرحلة الابتدائية والإعدادية في مصر. مع النطق التقريبي، لتسهيل الفهم على الطلاب والمعلمين في المدارس الحكومية والدولية.
تعليقات
إرسال تعليق
اترك لنا تعليق اذا اعجبك المحتوى او اى سؤال